Woodworking News - Новости деревообработки 09/2009

  • Печать

Первая полоса газеты Woodworking News - Новости деревообработки 09/2009Читайте в этом номере:

 

  • "И какой русский не любит быстрой езды..." (с. 1)

В Америке их называют «русскими горками», в России и Европе – «американскими», но все же это наша национальная забава. К сожалению, сегодня почти все эти аттракционы находятся за рубежом. Мы расскажем об одном из самых крупных, который так и называется «Колосс»

 

  • Время возможностей наступило для всех (с. 2)

Самый большой остров в Эстонии – Сааремаа, знаменит как курорт и место с уникально красивой природой. Примерно половина из тридцати тысяч островитян живут в единственном городе Курессааре, а вторая половина предпочитает размеренную жизнь в сельской местности. Эстонцы любят селиться на хуторах; говорят, мол, тогда нет проблем с соседями. Обитателей Сааремаа можно отличить по речи, и, вероятно, по характеру. Жизнь на острове создает особую атмосферу, когда человек больше полагается на свой ум и собственные силы, никуда не спешит и всюду успевает, внимательно наблюдает за происходящим и находит простые и верные решения

 

  • Полчаса на стенде KOIMPEX (с. 3)

Во время проведения выставки «Деревообработка» в Минске редакторы WN заглянули на стенд известной итальянской компании KOIMPEX s.r.l. для того, чтобы поговорить с ее руководителями и представителями партнеров

 

  • Продолжительность кризиса зависит от каждого (с. 3)

По сложившейся традиции г-н Коцман приехал на выставку в Минск. Мы задали ему вопрос о том, как работает его компания в эти трудные времена

 

  • Создано в период кризиса (с. 4)

Эта статья не значилась в редакционном плане нашей газеты. Основанием для ее написания послужило письмо г-на Эдуарда Кюстера, которое он прислал нам в сентябре. Много лет г-н Кюстер работал на немецкой фирме Esterer WD GmbH & Co, выпускающей лесопильное оборудование, но год назад ушел из этого предприятия и создал свою компанию Kornak GmbH. Его сообщение звучало как всегда лаконично: «Несколько недель назад состоялось торжественное открытие крупного лесопильного предприятия и завода ДСП в Хабаровском крае. Я осуществлял координацию этого проекта. Посылаю статью из регионального журнала об этом событии»

Статья Андрея Смирнова «ООО СП «Аркаим». Торжество стратегии» из хабаровского журнала «Технодрев» заинтересовала меня. С разрешения редакции мы приводим ее (правда, с большими сокращениями)

 

  • Первый Hyperpress установлен в Беларуси (с. 5)

В нынешнем году словенская компания Ledinek, объединяющая две фирмы - Lestro–Ledinek d.o.o. и Ledinek Engineering d.o.o., поставила в Беларусь уникальную установку. О данном событии мы попросили рассказать г-на Франца Вальдхубера, представителя компании Ledinek в странах СНГ

 

  • Древесина - наш мир (с. 6)

Рекламный проспект немецкой компании Adolf Münchinger Holz-Import-Export GmbH & Co. KG начинается весьма поэтично: «Дерево для нас нечто большее, чем просто материал, это сама жизнь, дыхание природы - оно живое и теплое. Для нашей компании дерево имеет особое значение: оно - наше мировоззрение и философия, и понять это можно, если только сам день за днем на протяжении более 40 лет занимаешься обработкой древесины. Высочайшее качество нашей продукции - следствие наших мыслей и поступков. С одной стороны - это красота древесины, которую мы получаем со всего мира, с другой - сервис, который мы предлагаем вам».

Поэтому неудивительно, что нам захотелось посетить это предприятие, которое не только осуществляет экспорт и импорт древесины и пиломатериалов во многие страны мира (в т.ч. и в СНГ), но и само производит клееную продукцию для изготовления окон и дверей

 

  • Технологии BRUKS (с. 9)

Концерн BRUKS в конце нынешнего лета приступил к изготовлению специализированного оборудования для производства микрощепы по заказу российской фирмы Альтбиот (альтернативные топливные биотехнологии) из Краснодара. Поставка в 2009 году большой барабанной рубительной машины позволит этому предприятию значительно повысить эффективность подготовки сырья для производства древесных гранул. Ведущие мировые компании уже используют технологию изготовления микрощепы, разработанную BRUKS, которая позволяет уменьшить стоимость и упростить производство пеллет. В России же это первый проект концерна.

На выставке «Деревообработка» в Минске мы попросили г-на Владимира Осипова, представителя BRUKS Klöckner GmbH в СНГ прокомментировать эту информацию

 

  • Инновационные решения Heesemann (с. 11)

Немецкое предприятие Karl Heesemann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG в прошлом году отметило свой 75-летний юбилей. Традиции и опыт создания качественного шлифовального оборудования сегодня воплощаются в выпускаемые здесь станки. О них и рассказал нам Максим Жмурков, генеральный директор ООО «Хееземанн Руссиа»

 

Скачать газету

"И какой русский не любит быстрой езды..." (с. 1)
В Америке их называют «русскими горками», в России и Европе – «американскими», но все же это наша национальная забава. К сожалению, сегодня почти все эти аттракционы находятся за рубежом. Мы расскажем об одном из самых крупных, который так и называется «Колосс»

Время возможностей наступило для всех (с. 2)
Самый большой остров в Эстонии – Сааремаа, знаменит как курорт и место с уникально красивой природой. Примерно половина из тридцати тысяч островитян живут в единственном городе Курессааре, а вторая половина предпочитает размеренную жизнь в сельской местности. Эстонцы любят селиться на хуторах; говорят, мол, тогда нет проблем с соседями. Обитателей Сааремаа можно отличить по речи, и, вероятно, по характеру. Жизнь на острове создает особую атмосферу, когда человек больше полагается на свой ум и собственные силы, никуда не спешит и всюду успевает, внимательно наблюдает за происходящим и находит простые и верные решения
(Wood-Mizer)

Полчаса на стенде KOIMPEX (с. 3)
Во время проведения выставки «Деревообработка» в Минске редакторы WN заглянули на стенд известной итальянской компании KOIMPEX s.r.l. для того, чтобы поговорить с ее руководителями и представителями партнеров
(Secal)

Продолжительность кризиса зависит от каждого (с. 3)
По сложившейся традиции г-н Коцман приехал на выставку в Минск. Мы задали ему вопрос о том, как работает его компания в эти трудные времена

Создано в период кризиса (с. 4)
Эта статья не значилась в редакционном плане нашей газеты. Основанием для ее написания послужило письмо г-на Эдуарда Кюстера, которое он прислал нам в сентябре. Много лет г-н Кюстер работал на немецкой фирме Esterer WD GmbH & Co, выпускающей лесопильное оборудование, но год назад ушел из этого предприятия и создал свою компанию Kornak GmbH. Его сообщение звучало как всегда лаконично: «Несколько недель назад состоялось торжественное открытие крупного лесопильного предприятия и завода ДСП в Хабаровском крае. Я осуществлял координацию этого проекта. Посылаю статью из регионального журнала об этом событии»
Статья Андрея Смирнова «ООО СП «Аркаим». Торжество стратегии» из хабаровского журнала «Технодрев» заинтересовала меня. С разрешения редакции мы приводим ее (правда, с большими сокращениями)

Первый Hyperpress установлен в Беларуси (с. 5)
В нынешнем году словенская компания Ledinek, объединяющая две фирмы - Lestro–Ledinek d.o.o. и Ledinek Engineering d.o.o., поставила в Беларусь уникальную установку. О данном событии мы попросили рассказать г-на Франца Вальдхубера, представителя компании Ledinek в странах СНГ

Древесина - наш мир (с. 6)
Рекламный проспект немецкой компании Adolf Münchinger Holz-Import-Export GmbH & Co. KG начинается весьма поэтично: «Дерево для нас нечто большее, чем просто материал, это сама жизнь, дыхание природы - оно живое и теплое. Для нашей компании дерево имеет особое значение: оно - наше мировоззрение и философия, и понять это можно, если только сам день за днем на протяжении более 40 лет занимаешься обработкой древесины. Высочайшее качество нашей продукции - следствие наших мыслей и поступков. С одной стороны - это красота древесины, которую мы получаем со всего мира, с другой - сервис, который мы предлагаем вам».
Поэтому неудивительно, что нам захотелось посетить это предприятие, которое не только осуществляет экспорт и импорт древесины и пиломатериалов во многие страны мира (в т.ч. и в СНГ), но и само производит клееную продукцию для изготовления окон и дверей

Технологии BRUKS (с. 9)
Концерн BRUKS в конце нынешнего лета приступил к изготовлению специализированного оборудования для производства микрощепы по заказу российской фирмы Альтбиот (альтернативные топливные биотехнологии) из Краснодара. Поставка в 2009 году большой барабанной рубительной машины позволит этому предприятию значительно повысить эффективность подготовки сырья для производства древесных гранул. Ведущие мировые компании уже используют технологию изготовления микрощепы, разработанную BRUKS, которая позволяет уменьшить стоимость и упростить производство пеллет. В России же это первый проект концерна.
На выставке «Деревообработка» в Минске мы попросили г-на Владимира Осипова, представителя BRUKS Klöckner GmbH в СНГ прокомментировать эту информацию

Инновационные решения Heesemann (с. 11)
Немецкое предприятие Karl Heesemann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG в прошлом году отметило свой 75-летний юбилей. Традиции и опыт создания качественного шлифовального оборудования сегодня воплощаются в выпускаемые здесь станки. О них и рассказал нам Максим Жмурков, генеральный директор ООО «Хееземанн Руссиа»