Woodworking News - Новости деревообработки 12/2008
- Подробности
- Просмотров: 6458
Читайте в этом номере:
Там, где Карпаты вступают в союз с небом, где природные стихии заключили вечное перемирие, а воздух настолько чистый и вкусный, что, кажется, его можно пить, где течет Прут – единственная река в мире, которую можно «переломить пополам», где в каждой колыбе тебе предложат «банош та вареники» с картошкой – в этом волшебном месте живут обычные люди. И заняты они серьезным мужским делом – обработкой древесины.
- Лучше раз увидеть... (с. 2-4)
Ежегодно в конце октября небольшой немецкий город Таубербишофсхайм становится местом паломничества деревообработчиков со всего мира. Нынешняя осень не стала исключением: домашняя выставка группы Weinig вновь собрала под крышей головного предприятия всех заинтересованных в совершенствовании технологии обработки массивной древесины.
- KOIMPEX S.R.L. представляет 4-х и 5-ти координатные обрабатывающие центры итальянской фирмы UNITEAM (c. 5)
Оборудование UNITEAM позволяет с высокой эффективностью производить обработку бруса и панелей, которые применяются в деревянном домостроении. Наличие систем ЧПУ позволяет установкам работать чрезвычайно гибко, точно, качественно и надежно. На декабрьской выставке Лестехпродукция-2008 в Москве мы попросили г-жу Анну Рыбак, офисного менеджера UNITEAM S.p.a., рассказать о станках, предлагаемых этой фирмой.
- Своеобразие австрийских предприятий (часть 1) (c. 6-7)
Октябрьский рассвет уже уступал сумрачное небо и уходящие в него подернутые дымкой лесистые горы новому дню, когда автомобиль, лишь немного снизив скорость, пересек словенско-австрийскую границу. Впереди нас ожидала напряженная работа – посещение двух крупных предприятий, выпускающих клееные деревянные балки и конструкции. Мы и представить не могли, насколько захватывающей станет наша поездка: нам наглядно продемонстрировали, как непрерывный творческий поиск помогает гармоничному развитию производства.
- Гнутые мебельные детали на московской выставке ZOW 2008 (c. 8)
SOMAform Sonnberger GmbH является ведущим немецким производителем криволинейных мебельных заготовок, поставляющим свои изделия многим европейским предприятиям. В ноябре нынешнего года эта известная во всем мире компания представила широкий ассортимент продукции на выставке ZOW 2008, прошедшей в Москве.
- Тяжелый этап уже позади (с. 8)
Благодаря начавшейся реструктуризации и реорганизации известная немецкая компания Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG, расположенная в Ottobeuren (Швабия, Южная Германия), с оптимизмом смотрит в будущее. «Самый тяжелый этап уже позади», – заявил исполнительный директор Рольф-Гюнтер Крупецки (Rolf-Günter Krupezki). Реструктуризация позволила сгладить последствия несчастливого стечения обстоятельств 2008 года. Финансовый кризис оказал значительное негативное влияние на продажи оборудования компании в нынешнем году, хотя в целом с 2005 по 2007 г.г. фирме Martin удалось увеличить годовой торговый оборот с 16,9 до 27,4 млн. Евро.
- В поисках новых рынков (с. 9)
С немецкой семейной компанией Egid Münch GmbH & Co. KG, которая занимается торговлей бывшим в употреблении оборудованием, мы знакомы уже шесть лет и неоднократно посещали это предприятие, расположенное недалеко от головного завода группы Weinig, в Хопфингене (Höpfingen). В этот раз за мной заехал сам основатель фирмы – г-н Эгид Мюнх, крепкий жилистый 78-летний старик. Он спокойно и уверенно вел машину, и лишь когда туман начал окутывать дорогу и мчавшийся на большой скорости автомобиль, сбросил газ и сказал: «Не будем торопиться – все равно успеем». «Похоже, это один из его принципов. И, пожалуй, весьма мудрый» - подумал я...
- Пластика древесины (с. 9)
За многовековую историю деревянного домостроения накоплено множество приемов и способов строительства разнообразных зданий. Известны шедевры русской северной деревянной архитектуры, сделанные практически одним топором. Но времена меняются – они требуют новых методов обработки древесины, а также более совершенного инструмента.
- Мебельный декор – это просто (с. 10)
Слово «декор» происходит от латинского decoro – «украшаю». До сих пор оно не утратило своего значения и подразумевает системы украшений сооружения (фасада, интерьера) или изделия, которые позволяют объединить предметы в объемно-пространственную композицию, создать единый стиль.
- Цель - экономия энергии (с. 11)
На декабрьской выставке Лестехпродукция в Москве нашим собеседником стал г-н Теодор Ваничек (Theodor Vanicek), доктор технических наук, директор по продажам австрийской компании Mühlböck-Vanicek.
